第31章Chapter 31
诗集握在手里不重，很轻盈，包在棕色的牛皮纸里，摸起来伴随娑娑的声响。
夏洛琳抬头，沉入那片蔚蓝的海水，问他：“您能告诉我，是哪位诗人吗？”“回去拆开后你就知道了。”
“打扰一下，原来你们认识吗？"洪堡先生从不远处走过来，目光交替看向二人。
“不……不认识。"夏洛琳当即向后面退了半步，忙不迭撇清关系。她装成素不相识，卡尔笑了一笑：“是的，完全陌生人。”“向陌生人赠诗集，不像是你的习惯。“洪堡先生注意到她的手心，好奇问。1“我以为这位小姐是您的女儿，就当做是初次见面的礼物。“他淡淡回答。洪堡先生笑着看夏洛琳，少女眼神躲闪，脚步畏怯，明显是在大数学家面前心生拘束，于是出言安慰她：“不用害怕，主动与卡尔交流吧孩子，毕竟你能看到他的机会并不多，若非全德科学家大会，我们也很难在柏林见到他。”“呃，听上去您像一位避世隐士。"夏洛琳说。“隐士听闻柏林来了一个活泼风趣，性情开朗的小姐，也是会在凡间出没的。”
他意味深长地注视少女,尽管她看上去没能明白他的深意。她不敢明白,甚至连细想也未深入。
“这位小姐对您来说，有什么特别的意义吗？”卡尔耸肩，倚靠身后绘着铃兰的墙面：“没有。”“听起来她并不值得您来柏林。”
“是不值得。"他哂笑，单手撑着下颌，“我只是来探究一个答案而已。她似乎忙于躲着我，我也不能给她喝下吐真剂，听不到那几个字。”“什么答案？”
“我想问她，那个吻是什么意思。”
夏洛琳顿时瞳目放大，倒吸一口凉气，惊恐地回头瞥了洪堡先生一眼。万幸的是这位先生走远了，但愿没有听见。她立刻放低声音，瞳眸紧紧盯着他：“你不是睡着了吗？噢不，那位小姐一定是认为您不知道。”
“那位小姐没有告诉你，不巧的是，那时我醒了。”夏洛琳不禁绝望地闭上眼睛：“她不是故意的，我想她一定还在后悔。”“希望是这样，我不认为她对小公爵有多大兴趣。”谢天谢地，那口堵在喉咙的呼吸终于能够释放出来，原来他们说的并不是同一个吻。
“那我想……可能那也只是您的猜测，世界上并不是只有一个男人，小公爵也未必没有魅力。"她轻巧地回应。
“原来如此。"他作出一个恍然的神情，漫不经心地转动手上的戒指，“我想那位小姐除了活泼风趣，性情开朗，此外还有一个特点。”“什么？”
“说谎时从不直视对方。”
夏洛琳脸颊动了动，后背发凉，额头冒汗，她想她不能再待下去了。她生出落荒而逃的冲动，急匆匆地说：“抱歉先生，我该走了，原谅我必须在晚上八点之前回家。”
她转身离去，听见背后优雅的声调：“再见小姐，不过在没有达到我此行的目的之前，你还是会见到我。我们后会有期。”在月色下回到公寓，夏洛琳惊魂未定地冲进客厅，看见伦格费尔德夫人坐在沙发上绘画，女佣在旁边擦拭花瓶。
“怎么了亲爱的？柏林大学怎么样？"夫人问她。“很不错，柏林是一个迷人的地方。”一切都是岁月静好，她回过神，目光移向始终拿在手上的诗集。
夏洛琳找到书桌上的裁纸刀，沿着中间折缝轻轻划开。未拆封的扉页，是济慈的诗。
“我们能否化身蝴蝶，1
只拥有三个短暂的夏日。
只要能与你共度这三天，
胜过孤寂的漫漫五十年。”
他是什么意思呢？
或许仅仅是随手送一本书而已。一定是这样。“洛琳？“她正盯着扉页，伦格费尔德夫人忽然唤她。“嗯？"夏洛琳紧急把诗集塞进小提箱里，天哪，有点像心心虚的窃贼。“亲爱的，将你的行李收拾一下，我们该走了。”“什么时候？"夏洛琳吓了一跳，她还没有在柏林待够。“后天，孩子。"她说，“你的席勒叔父想念家乡了，他向来有很严重的思乡病，虽然朋友们都很友善，不过这次在柏林已经逗留得够久，我们该回去了。”第二天傍晚，夏洛琳像往常那样与席勒一家共进晚餐，坐在凳上练习钢琴当做饭后的娱乐活动。
这个时间点通常有宾客来访，夜幕将至之时，客厅外铃声骤响，女佣按惯例走去开门。
门外站着洪堡先生与一个披风衣的年轻人。伦格费尔德夫人初时疑惑的眉头瞬间舒展，作为好客的女主人，她微微屈膝欢迎陌生的新客，向屋内呼唤：“洛琳，来客人了！”“马上来！"夏洛琳立刻从钢琴椅上弹起来，匆忙赶过去。看清洪堡先生身边的男人，她一刹怔住，没想到卡尔竞然会亲自登门拜访，当即愣在门口。
她想起昨晚最后他莫名其妙的那句话，原来是言出必行。卡尔却无视她的愕然，向伦格费尔德夫人露出微笑，勾起唇角：“刚才在门外，我听见您的侄女钢琴弹得非常不错，不知道我可以冒昧地向她请教吗？”夫人转头看向沉默不语的夏洛琳：“你愿意答应这位先生的请求吗？”她的表情立刻变得怪异起来。
“呃见……“这个男人竟然装作不认识她，看